Logo Alliance Française

Les étudiants du lundi matin (B1.1 – Intermediate with Sylvie) s’expriment entre deux lectures.

Ils font le point sur le premier et le comparent en faisant des hypothèses sur le second.

Etudiant 1

L’été à Paris est un roman policier sur la vie d’une jeune fille qui travaille dans un bateau-bus. Le thème est simple, les chapitres sont courts et assez facile à lire mais le mystère continue et maintient l’attention du lecteur. Je l’ai apprécié.

Après la pluie, le beau temps comprend sept petits contes de vies d’adultes avec des relations problématiques.

Généralement, je ne suis pas une grande fan des nouvelles parce que je préfère lire une histoire avec un thème que se développe sur la longueur. Quand j’ai lu ce livre j’ai trouvé les histoires peu claires, tous les gens avaient des vies très compliquées et j’en avais assez ! Cependant, à y réfléchir je crois que chaque histoire est intéressante et je vais les apprécier toutes en les étudiant en classe je les comprendrai plus.

B.G.K.

Etudiant 2

Un été à Paris est une intrigue policière et Après la pluie, le beau temps est une collection d’histoires qui essaient d’expliquer des proverbes français. Les deux livres sont des livres de fiction mais ils donnent aussi des informations sur la France…

Le premier livre est un voyage dans des lieux intéressants à Paris et le deuxième livre sont des leçons de vie. Il y a beaucoup de nouveau vocabulaire dans les deux livres, pour progresser dans la langue.

Je pense que c’est intéressant que quelques-uns des proverbes utilisés dans Après la pluie le soit aussi dans Un été à Paris par exemple « Loin des yeux, loin du cœur ».

K.O.

Etudiant 3

Un été à Paris est une histoire narrative où un évènement suit un autre, chapitre par chapitre, mais Après la pluie, le beau temps est une série d’histoires courtes où chaque chapitre est une histoire complète et différente.

On apprend à bien connaître les personnages dans Un été à Paris, lentement. Par exemple, peu à peu le personnage de Lisa devient moins craintif. Les personnages de l’autre livre sont moins connus du lecteur.

J’ai aimé la visite guidée à travers Paris que nous fait faire le premier livre. Peut-être que le sujet du deuxième livre est plus centré sur les idées que les lieux ?

Un été à Paris contient des images et des activités de compréhension pour nous aider, ces bonus ne sont inclus dans l’autre livre.

Je pense qu’il y a moins de dialogues dans le nouveau livre Apres la pluie

V.K.

Etudiant 4

Je suis très content d’avoir lu Un été à Paris et Après la pluie, le beau temps.

Un été... est ma première occasion de lire un livre tout en français. J’aime les deux, aussi bien l’histoire continue avec les mêmes personnages – Lisa, Patrick, Antoine et Chloé – et les histoires particulières avec leurs personnages plus variés.

En particulier, dans le premier livre, j’aime les images de Paris qui ont ajouté de la couleur au texte. Pour moi, le vocabulaire d’Après la pluie… était plus stimulant (et plus difficile !) parce qu’il y avait beaucoup de mots étrangers pour moi. Je suis très satisfait d’avoir lu les deux livres. Merci beaucoup. J’en voudrais plus, s’il vous plaît.

A.W.